1 00:00:29,117 --> 00:00:31,405 كلمات مثل "يغفر" لا... 2 00:00:31,469 --> 00:00:34,207 جرائم لذلك... أحداث تلك الليلة... 3 00:00:34,208 --> 00:00:36,510 <ط> كيف تفسر... تحدي كل الفهم... 4 00:00:36,511 --> 00:00:38,157 ...هل يمكن الوجود بشكل عقلاني؟ 5 00:00:38,696 --> 00:00:44,624 ...جزء إنساني، وجزء صياد، جزء شيطان، جزء شر. 6 00:00:50,856 --> 00:00:55,082 ربما الطبيعة والنية قد لا يتم فهم الوحشية أبدًا، 7 00:00:55,089 --> 00:00:58,292 أو حتى شرحها. قوة اسمه: 8 00:01:05,043 --> 00:01:08,277 <ط>سوف تكون راسخة إلى الأبد على ذاكرتنا. 9 00:01:16,399 --> 00:01:21,223 اسم ليو روك. 10 00:05:10,477 --> 00:05:11,377 كيني... 11 00:06:19,173 --> 00:06:21,912 كنت أعتقد أنهم فعلوا ذلك وضع على شيء خاص. 12 00:06:21,913 --> 00:06:25,113 شيء مناسب. هذه هي الليلة الماضية لدينا. 13 00:06:26,412 --> 00:06:29,412 لست متأكدا من براونلو القديم بالرغم من ذلك، كيف انه ذاهب للتعامل. 14 00:06:29,572 --> 00:06:32,691 40 عامًا وهو هنا، تقريبا إلى اليوم. 15 00:06:32,892 --> 00:06:35,611 وعندما وصل هناك لم تكن حتى أضواء كهربائية. 16 00:06:35,672 --> 00:06:40,591 مجرد موقد فحم صغير. لهذا المكان. هذا المكان... 17 00:06:41,771 --> 00:06:45,491 يقول رايلي أنه أعطى توهج كافٍ لحمام واحد في الأسبوع. 18 00:06:45,651 --> 00:06:50,490 - بعض الأشياء لا تتغير. - الأتمتة... 19 00:07:02,129 --> 00:07:06,509 - لا أستطيع انتظار المروحية. - أنا لا أشك في ذلك. متى يحين موعده؟ 20 00:07:06,769 --> 00:07:11,608 6 صباحًا. استمتع بليلتك الأخيرة على الصخور، جاك. انتهى. 21 00:07:13,408 --> 00:07:16,608 أحضر بعض الحليب الطازج يا جايك وسيكون لدينا الشراب المتابعة. 22 00:07:17,328 --> 00:07:20,648 قد تكون عاصفة في فنجان شاي. يبدو الطقس قاسيًا جدًا. 23 00:07:20,649 --> 00:07:22,449 <ط> نراكم في الساعة 6 مساءً. خارج. 24 00:07:22,468 --> 00:07:23,368 روجر. 25 00:07:26,847 --> 00:07:29,808 براونلو مرارا وتكرارا. 26 00:07:40,327 --> 00:07:44,646 - عليك أن تكون حذرا. - من فضلك... 27 00:07:58,565 --> 00:08:00,245 كيف تشعر؟ 28 00:08:01,746 --> 00:08:04,346 - بخير. - أخرجه من بؤسه. 29 00:08:08,905 --> 00:08:11,325 ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟ 30 00:08:14,124 --> 00:08:16,504 في ظل هذه الظروف، نعم. 31 00:08:17,844 --> 00:08:21,884 همم... "البيت الكئيب". ما هذا؟ دليل السفينة؟ 32 00:08:23,164 --> 00:08:27,643 - يمكن أن يكون جيدًا جدًا. - أنت رجل محظوظ. 33 00:08:29,744 --> 00:08:30,844 يمين. 34 00:08:31,323 --> 00:08:36,423 لا، أقصد الاستمتاع بقراءتها في مكان مثل هذا. 35 00:08:38,422 --> 00:08:41,903 - ومن قال أنني استمتعت به؟ - فلماذا تفعل ذلك؟ 36 00:08:43,662 --> 00:08:46,962 نفس السبب الآخرين حفر الأنفاق على ما أعتقد. 37 00:08:47,521 --> 00:08:49,322 خذ جرعة صغيرة من هذا. 38 00:08:53,502 --> 00:08:55,101 اجعلها جرعة كبيرة. 39 00:08:57,742 --> 00:09:00,701 لا سجن مارشالسي لديك بالفعل طبيب؟ 40 00:09:01,361 --> 00:09:03,221 هل هذا ما يطعمونك؟ 41 00:09:04,041 --> 00:09:06,881 الشيء المضحك هو أنه لم يحدث تبدو مختلفة النزول. 42 00:09:10,760 --> 00:09:12,680 لم تفعل ذلك أجاب على سؤالي. 43 00:09:12,881 --> 00:09:15,981 ليس عليها أن تفعل ذلك الإجابة على الأسئلة لك. 44 00:09:16,040 --> 00:09:18,420 أنا هنا لأسبابي الخاصة. 45 00:09:22,959 --> 00:09:27,659 - من كان ذلك؟ - وهو في 5 سنوات. 46 00:09:27,859 --> 00:09:31,259 ما لم تتم إعادة محاكمته. بتهمة القتل الخطأ. 47 00:09:31,519 --> 00:09:34,358 يدعي أنه تم تأطيره. أنا ضابط قضيته. 48 00:09:34,518 --> 00:09:35,978 - وكان هو؟ - ماذا؟ 49 00:09:35,979 --> 00:09:39,579 - مؤطرة. - سبايدر الأصلي، أضمن لك. 50 00:09:39,638 --> 00:09:42,818 يدعي شخص ما الأضواء الأمنية الوامضة تسببت في نوبة صرع.. 51 00:09:42,918 --> 00:09:45,017 وأن بعض الغريب أطلق النار على زوجته. 52 00:09:45,618 --> 00:09:47,478 لا يوجد دليل طبي بالطبع. 53 00:09:56,837 --> 00:09:58,556 كل شيء على ما يرام يا عزيزي؟ 54 00:10:03,197 --> 00:10:04,756 أنا متعب. 55 00:10:11,556 --> 00:10:13,396 هل لديك أي شيء أقوى؟ 56 00:10:19,295 --> 00:10:23,155 إله. ما جبل الربيع هل جاء ذلك من؟ 57 00:10:23,215 --> 00:10:25,555 يبقيك مستمرا خلال الساعات الصغيرة. 58 00:10:26,615 --> 00:10:28,054 أراهن أنه يفعل. 59 00:10:29,795 --> 00:10:32,274 وماذا سيستغرق لتحصل على الذهاب، كامبل؟ 60 00:10:35,354 --> 00:10:37,735 لا يوجد سوى ما يكفي من الغذاء لمدة ثلاثة أسابيع. 61 00:10:37,754 --> 00:10:42,794 قد يكون هذا، ولكن إذا قمت بتشغيله رادار مكسور في حساء البازلاء هذا، 62 00:10:42,953 --> 00:10:47,534 لن نصمد ثلاث ساعات لذا... 63 00:10:47,994 --> 00:10:52,813 إذا كنت أنت والبضائع الخاصة بك ترغبان في السباحة مارشالسي فليكن. 64 00:10:53,073 --> 00:10:56,333 من جهتي، أفضّل الطريقة الأكثر تحضراً. 65 00:10:58,193 --> 00:11:03,792 ماذا تقول يا دكتور؟ يتوهم الحصول على أطروحتك العلمية حول اليابسة؟ 66 00:11:10,392 --> 00:11:13,532 - حركه، كامبل. - أنا قائد هذا القارب، أونيل. 67 00:11:14,792 --> 00:11:17,611 أنت الكابتن جاك شيت. الآن انطلق! 68 00:11:35,310 --> 00:11:39,690 - هناك شخص ما هناك. - هل يقول "ممشى عام"؟ 69 00:11:39,691 --> 00:11:41,291 لا، أنا جاد. 70 00:11:44,769 --> 00:11:48,949 أوه نعم، لقد حصلت عليه. الزميل الأخضر الصغير، الهواء يخرج من رأسه. 71 00:11:49,069 --> 00:11:51,909 تأكد من إخباره بعدم ركن السيارة سفينته الفضائية على الشاطئ، أليس كذلك؟ 72 00:11:51,969 --> 00:11:55,349 - أنا أكره ذلك عندما... - اللعنة، اللعنة. 73 00:11:55,350 --> 00:11:57,350 حسنا، أيا كان، انه يتجه بهذه الطريقة. 74 00:11:57,409 --> 00:11:59,348 - تعال. - لماذا أنا؟ 75 00:11:59,349 --> 00:12:01,549 لأنها مغامرة. تعال. 76 00:14:39,497 --> 00:14:40,797 ترى أي شيء؟ 77 00:15:08,115 --> 00:15:11,575 اونيل! أين أنت؟ 78 00:15:11,635 --> 00:15:15,175 تعال! دعني أخرج من هنا! 79 00:15:27,634 --> 00:15:30,134 اونيل! أخرجهم من هناك! 80 00:15:31,653 --> 00:15:35,894 - لا أستطيع السباحة! لا! لا! - تعال! تعال! 81 00:15:38,893 --> 00:15:41,693 - تعال! - لا! لا! 82 00:15:41,694 --> 00:15:42,794 حركها السوسة! 83 00:15:45,252 --> 00:15:49,112 - هيا ويفيل، احصل على هذا الشيء. - ماذا تفعل يا أونيل؟ هل انت مجنون؟ 84 00:15:54,012 --> 00:15:57,452 تعال! هيا، تهدئة! اهدأ! 85 00:16:03,732 --> 00:16:05,611 اذهب إلى القارب، هيا! 86 00:16:05,811 --> 00:16:07,911 - يأتي! - لا! 87 00:16:14,931 --> 00:16:16,430 يا إلهي! 88 00:16:27,849 --> 00:16:30,890 - يساعد! - سبيدر، أعطني يد المساعدة! 89 00:16:33,209 --> 00:16:35,209 - هيا يا أونيل! - اسرع! 90 00:16:35,809 --> 00:16:37,329 اونيل! 91 00:16:53,630 --> 00:16:55,530 اونيل! 92 00:17:02,927 --> 00:17:03,847 تعال! 93 00:17:19,406 --> 00:17:22,186 هيا، هيا! لا أستطيع الاحتفاظ بها! 94 00:17:35,487 --> 00:17:38,087 ملاعق! ملاعق! 95 00:17:38,925 --> 00:17:41,284 علينا أن نذهب! علينا أن نذهب! 96 00:17:41,685 --> 00:17:43,085 ملاعق! 97 00:18:09,186 --> 00:18:10,086 يساعد! 98 00:18:11,283 --> 00:18:13,282 هيا يا رفيق، لقد فعلنا ذلك. 99 00:18:15,582 --> 00:18:16,802 هنا، هيا. 100 00:18:18,682 --> 00:18:20,402 مهلا، انتظر. 101 00:18:23,701 --> 00:18:25,302 لقد أخرجتهم من هناك. 102 00:18:25,962 --> 00:18:27,962 أنت أكثر شجاعة مما اعتقدت. 103 00:18:28,621 --> 00:18:30,401 من الأفضل حفظ الشعلة حتى وقت لاحق. 104 00:19:34,017 --> 00:19:35,017 مرحبًا؟ 105 00:19:37,718 --> 00:19:38,918 مرحبًا؟ 106 00:19:53,255 --> 00:19:54,855 عزيزتي، أنا في المنزل. 107 00:20:00,515 --> 00:20:02,455 يا إلهي، إنهم الدببة الثلاثة الصغار. 108 00:20:03,815 --> 00:20:07,354 - ماذا؟ - لا تهتم. 109 00:20:08,555 --> 00:20:09,755 أين نحن؟ 110 00:20:14,633 --> 00:20:19,434 نعم، في منتصف المسافة تقريبًا البر الرئيسى ومارشالسي. 111 00:20:20,014 --> 00:20:21,753 منارة جهنم. 112 00:20:23,833 --> 00:20:26,513 - يبدو أن هناك حياة هنا. - بوضوح. 113 00:20:26,514 --> 00:20:28,714 فأين هم إذن؟ هل لديك نزهة؟ 114 00:20:29,172 --> 00:20:30,732 ويفر، هل أنت بخير؟ 115 00:20:33,932 --> 00:20:35,292 كل شيء على ما يرام. 116 00:20:38,172 --> 00:20:40,431 اعتقدت كل المنارات أصبحت آلية الآن. 117 00:20:40,732 --> 00:20:41,632 الكل تقريبا. 118 00:20:41,792 --> 00:20:44,032 هذا كان بسبب للتبديل خلال هذا الشهر. 119 00:20:46,692 --> 00:20:50,871 - سبايدر لم يفعل ذلك أبدا؟ - حان وقت المضي قدمًا يا دكتور. 120 00:20:51,911 --> 00:20:53,511 الحق، هنا. 121 00:21:01,850 --> 00:21:04,310 لا أنوي الانتظار لكي يعود الحراس. 122 00:21:04,470 --> 00:21:08,590 أول شيء أحتاجه هو راديو ذو اتجاهين. أفترض أن هناك واحد هنا في مكان ما. 123 00:21:08,750 --> 00:21:11,790 - كامبل؟ - نعم؟ 124 00:21:14,289 --> 00:21:15,629 حسنا... 125 00:21:16,489 --> 00:21:20,649 يبدو أننا هنا. 126 00:21:21,868 --> 00:21:26,269 إذا كنت تريد عودة الضوء، أقترح نرسل شخصًا إلى غرفة المولدات. 127 00:21:26,289 --> 00:21:27,788 - لا تعتمد علينا يا صديقي. - لا. 128 00:21:27,789 --> 00:21:29,789 على الأغلب عطل كهربائي. 129 00:21:32,228 --> 00:21:36,868 الطابق الثاني من نوع ما من الغرفة الطبية. 130 00:21:37,228 --> 00:21:40,728 ولدينا منطقة الاتصالات هناك. 131 00:21:40,748 --> 00:21:43,968 حسنًا، حسنًا. ثم اصعد هناك وانظر إذا لم تتمكن من إخراجنا من هذه الصخرة. 132 00:21:44,027 --> 00:21:45,727 نعم، سأفعل ذلك. 133 00:21:52,586 --> 00:21:54,947 أنتما معي. يأتي. 134 00:21:56,086 --> 00:21:58,687 ماذا لو كنت لا أريد الذهاب مع هذا اللقيط القديم؟ 135 00:21:58,688 --> 00:22:00,588 في هذه اللحظة، تلك السلاسل تبقى على. 136 00:22:00,646 --> 00:22:02,026 أنت كل القلب. 137 00:22:03,866 --> 00:22:08,886 كل...لعين... القلب. 138 00:22:11,425 --> 00:22:13,245 سبيدر! يسوع، هل أنت بخير؟ 139 00:22:15,105 --> 00:22:17,365 - ويفيل، سبونز، تعالي إلى هنا الآن! - بعيدا عن الطريق. دعني أرى. 140 00:22:17,475 --> 00:22:19,745 هوبكنز، انزل هناك وانظر إذا كنت تستطيع الحصول على الأضواء. بسرعة! 141 00:22:19,746 --> 00:22:20,946 - نعم يا سيدي. - فتى جيد. 142 00:22:21,865 --> 00:22:22,845 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا شمها أين هؤلاء الحراس. 143 00:22:33,144 --> 00:22:35,104 القرف! 144 00:22:40,164 --> 00:22:42,083 ماذا قلت عن غرفة طبية؟ 145 00:22:56,722 --> 00:23:00,102 جوزليت! هل تريد حقا أن تجعل نفسك مفيدا؟ 146 00:23:00,262 --> 00:23:03,722 - نعم. نعم بالطبع. - قهوة. بالنسبة لنا جميعا. 147 00:23:03,822 --> 00:23:08,781 - آسف؟ - حليب وملعقتين سكر. شكرًا. 148 00:23:11,701 --> 00:23:13,961 أعتقد أنني يجب أن أبقى وأساعد. 149 00:23:14,721 --> 00:23:17,820 مرحبًا! أي شخص هناك؟ 150 00:23:20,741 --> 00:23:23,021 سوسة، ملاعق. ابقَ قريبًا. 151 00:23:26,140 --> 00:23:27,800 توقف عن السحب. 152 00:23:32,760 --> 00:23:34,059 قهوة. 153 00:23:36,060 --> 00:23:37,360 قهوة. 154 00:23:38,861 --> 00:23:40,161 قهوة. 155 00:23:42,519 --> 00:23:43,879 قهوة. 156 00:23:53,978 --> 00:23:56,438 يا عزيزي، يا عزيزي، يا عزيزي. 157 00:24:02,577 --> 00:24:03,718 ممتاز. 158 00:24:29,735 --> 00:24:33,895 لا أعرف لماذا هم بناء المنارات الجولة. 159 00:24:34,015 --> 00:24:38,855 إنه أكثر صعوبة في البناء. الأضواء تعمل في مباني المباني المربعة، أليس كذلك؟ 160 00:24:42,256 --> 00:24:43,856 هل أبدو وكأنني أهتم؟ 161 00:25:04,613 --> 00:25:06,454 اللعنة! 162 00:25:08,533 --> 00:25:12,713 لا... كيف تشعر؟ 163 00:25:16,273 --> 00:25:17,632 رائع. 164 00:25:19,012 --> 00:25:23,852 - هل يمكنك أن تتذكر ما حدث؟ - أوه نعم. 165 00:25:26,231 --> 00:25:28,531 هل خرج أحد معك؟ 166 00:25:34,551 --> 00:25:35,471 لا. 167 00:25:39,131 --> 00:25:42,211 انهض ببطء. ربما ستشعر بالدوار. 168 00:25:47,210 --> 00:25:48,571 هذا مقرف. 169 00:25:50,550 --> 00:25:51,990 أين حصلت عليه؟ 170 00:25:53,590 --> 00:25:55,409 لا أعتقد تريد أن تعرف. 171 00:25:58,929 --> 00:26:01,950 - الأيدي. - لا، أنا بخير. 172 00:26:02,789 --> 00:26:03,949 أين نحن؟ 173 00:26:03,950 --> 00:26:07,250 بعض المنارة. يحاول الآخرون الاتصال بالراديو للحصول على المساعدة. 174 00:26:10,408 --> 00:26:13,048 كما تعلمون، ما سمعته عن مارشالسي، لست متأكدًا من أنني أريدهم أن يفعلوا ذلك. 175 00:26:13,149 --> 00:26:14,349 الأيدي. 176 00:26:25,968 --> 00:26:27,167 ها نحن ذا. 177 00:26:30,827 --> 00:26:31,787 لذا... 178 00:26:33,467 --> 00:26:35,047 نحن هنا إذن. 179 00:26:35,807 --> 00:26:40,086 - هذه المرة بدون قضبان. - هل يزعجك ذلك؟ 180 00:26:40,606 --> 00:26:42,326 مع سجلك الحافل، فإنه يفعل ذلك. 181 00:26:44,446 --> 00:26:46,606 أين اللعنة هل جاء ذلك من؟ 182 00:26:46,666 --> 00:26:51,026 دعونا فقط ننسى هذا الإجهاض هراء العدالة، حسنًا؟ 183 00:26:51,027 --> 00:26:52,327 لقد سمعت كل شيء. 184 00:26:54,366 --> 00:26:57,865 ابحث عن أفكارك الليبرالية أنت تحمل في حقيبتك الطبية يا دكتور. 185 00:26:57,925 --> 00:26:59,385 اعتدت أن أكون هكذا. 186 00:26:59,686 --> 00:27:01,186 - نعم؟ - نعم. 187 00:27:01,645 --> 00:27:06,305 أعتقد أنه يمكن إصلاح الجميع. بطريقة ما كانوا قابلين للشفاء. 188 00:27:06,565 --> 00:27:10,585 ولكن ما رأيته، ليس الأمر كذلك. 189 00:27:11,544 --> 00:27:13,304 الناس يذهبون إلى أبعد من ذلك. 190 00:27:14,644 --> 00:27:16,764 ليس كل الناس بالتأكيد. 191 00:27:18,983 --> 00:27:20,384 بعض. 192 00:29:10,216 --> 00:29:11,716 دعونا نتراجع يا شباب. 193 00:29:17,435 --> 00:29:20,355 فكرة السجن هي تصبح أكثر جاذبية. 194 00:29:20,556 --> 00:29:22,356 - هل تعرف ما أعتقد؟ - ماذا؟ 195 00:29:22,375 --> 00:29:28,075 إنها مجرد البداية يا سبونسي... إنها مجرد البداية فقط 196 00:30:43,489 --> 00:30:44,490 إيان. 197 00:30:47,069 --> 00:30:47,989 متى؟ 198 00:30:49,869 --> 00:30:51,729 يبدو حوالي ساعة أو نحو ذلك. 199 00:30:51,989 --> 00:30:55,089 من فعل هذا على الأرجح غادر مع حراس المنارة. 200 00:30:58,749 --> 00:31:02,268 يا اللعنة! يا اللعنة! 201 00:31:04,688 --> 00:31:07,628 لا تفكر في ذلك حتى، إيان. 202 00:31:36,226 --> 00:31:37,146 هوبكنز! 203 00:31:42,645 --> 00:31:43,765 هوبكنز! 204 00:31:54,564 --> 00:31:57,704 - تعال! - آسف... 205 00:31:58,424 --> 00:32:00,664 رقم أنا لن أذهب إلى هناك. 206 00:32:04,223 --> 00:32:05,224 مستحيل. 207 00:32:08,064 --> 00:32:10,944 بخير. البقاء هنا لوحدك. 208 00:32:27,622 --> 00:32:28,522 فتى! 209 00:32:34,342 --> 00:32:39,221 أنت تخفي شيئا عني. أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. 210 00:32:39,881 --> 00:32:42,541 وما يخفى في عينيك السيد سبيدر؟ 211 00:32:42,551 --> 00:32:45,401 أعتقد أننا نرى ما نريد أن نرى، أليس كذلك؟ 212 00:32:56,200 --> 00:32:59,200 هوبكنز؟ هوبكنز! 213 00:33:12,479 --> 00:33:14,059 كم من الوقت الآن يا كامبل؟ 214 00:33:15,898 --> 00:33:19,779 - هيا! - ماذا يفعل؟ 215 00:33:19,798 --> 00:33:24,058 - كامبل! - هل هذا كامبل؟ 216 00:33:24,618 --> 00:33:27,598 هيا كامبل ، أنت شخ سخيف. 217 00:33:30,738 --> 00:33:35,237 - هناك تقريبا. - قلت ذلك قبل خمس دقائق. 218 00:33:35,557 --> 00:33:41,297 - فقط أعطني دقيقة أخرى أو دقيقتين. - تحرك أيها السكير. 219 00:33:41,306 --> 00:33:43,057 يا له من سحر قليلا. 220 00:35:21,330 --> 00:35:26,030 منارة جهنم. هذا هو محطة أرضية. ادخل. 221 00:35:26,290 --> 00:35:29,209 حاولت الوصول إلي؟ لقد اتصلت بي، انتهى. 222 00:35:29,709 --> 00:35:31,869 لقد اتصلت بي،... 223 00:39:07,534 --> 00:39:11,434 كامبل. هيا يا رجل. 224 00:39:13,473 --> 00:39:15,274 كامبل، بحق الجحيم! 225 00:39:16,894 --> 00:39:19,113 حسنا ربما هو الحصول على تراجع لطيف، إيه؟ 226 00:39:19,273 --> 00:39:22,593 - لدينا مشكلة خطيرة هنا. - نعم أعرف! أعلم أن لدينا! 227 00:39:22,713 --> 00:39:25,293 وتلك المشكلة لم يذهب بعيدا. 228 00:39:25,513 --> 00:39:29,432 - كيف علمت بذلك؟ - رآه هوبكنز. 229 00:39:29,692 --> 00:39:32,432 هوبكنز؟ ما هو نوع الشكل الذي هو عليه؟ 230 00:39:34,412 --> 00:39:35,832 شكل سيء. 231 00:39:38,272 --> 00:39:42,112 عفوا لكن هل فاتنا شيء ما؟ 232 00:39:42,372 --> 00:39:44,171 ليو روك ... 233 00:39:50,071 --> 00:39:51,391 ماذا عنه؟ 234 00:39:55,151 --> 00:39:57,191 لقد كان على متن القارب الليلة. 235 00:40:01,110 --> 00:40:05,450 - لماذا لم تخبرنا عن هذا؟ - لا ينبغي لأحد أن يقول لك أي شيء، سبايدر. 236 00:40:05,510 --> 00:40:08,350 - كنت تعرف طوال الوقت. - بالطبع كانت تعرف. 237 00:40:08,410 --> 00:40:12,710 - لماذا بحق الجحيم تعتقد أنها هنا؟ - أنا طبيب نفسي مجرم. 238 00:40:12,870 --> 00:40:16,829 - أنا أكتب ورقة عنه. - كلمتان تلخصان ذلك: اللعنة المريضة! 239 00:40:16,889 --> 00:40:19,209 ما زال. سوف تحصل على رسائل بعد اسمها. 240 00:40:19,210 --> 00:40:21,710 حسنًا، أتمنى أن يبدوا بمظهر جيد على قبر سخيف! 241 00:40:24,449 --> 00:40:27,389 فكيف انتهى بك الأمر مع ليو روك؟ 242 00:40:28,528 --> 00:40:31,088 لقد كنت هناك لفحص الأدلة. 243 00:40:31,749 --> 00:40:35,008 كانت شقته مليئة بشقته "جمع العينات". 244 00:40:37,448 --> 00:40:38,307 الأصابع... 245 00:40:40,328 --> 00:40:42,807 شعر .. ايد .. 246 00:40:44,667 --> 00:40:46,787 صدقني، نحن التاليون! 247 00:40:47,947 --> 00:40:51,547 الوظيفة الأولى، مباشرة إلى القرف ومباشرة في رأسي. 248 00:40:51,846 --> 00:40:54,906 لذا أقترح أن نجعل هذا الراديو يعمل والعصا معا! 249 00:40:55,066 --> 00:40:59,346 - لا يزال لدي السلطة هنا، ماكلاود! - لا لا تفعل ذلك! يفعل! 250 00:41:04,646 --> 00:41:06,345 كامبل، ماذا بحق الجحيم؟ 251 00:41:10,625 --> 00:41:11,985 شاهده يا سبايدر! 252 00:41:29,104 --> 00:41:33,344 - ليس هذا ما أسميه "ثابت". - المسيح، شريان حياتنا الدموي! 253 00:41:33,584 --> 00:41:35,944 هادئ! دعنا نذهب للعثور عليه. 254 00:41:36,243 --> 00:41:37,563 هل أنت بخير هناك؟ 255 00:41:39,923 --> 00:41:44,263 كامبل المفقود، تاريخ الراديو، سبايدر مسخن قليلاً في الميكروويف. 256 00:41:44,283 --> 00:41:45,883 لكنه بخير؟ 257 00:41:45,884 --> 00:41:49,584 فقط تتذكر سبب وجود سبايدر معنا في المقام الأول، دكتور ماكلاود. 258 00:41:49,722 --> 00:41:53,263 لذلك سأحتفظ بيديك قبالة البضائع إذا كنت أنت. 259 00:41:54,062 --> 00:41:55,243 اللعنة عليك! 260 00:42:00,422 --> 00:42:02,181 ماذا قلت على اللوح؟ 261 00:42:04,102 --> 00:42:07,401 ماذا قلت على اللوح؟ بخصوص سبيدر؟ 262 00:42:08,022 --> 00:42:11,381 نوبة صرع. على الأقل هذا ما قاله. 263 00:42:11,741 --> 00:42:14,841 ومع ذلك، كانت لديه فرصة للهروب، ولم يفعل ذلك. 264 00:42:15,781 --> 00:42:16,941 حقيقي. 265 00:42:19,860 --> 00:42:21,180 أين سيذهب؟ 266 00:42:33,540 --> 00:42:34,680 كامبل! 267 00:42:39,479 --> 00:42:40,919 كامبل! 268 00:43:02,157 --> 00:43:03,838 دعونا الحصول على اللقيط. 269 00:43:05,698 --> 00:43:09,197 هذه ليست ديمقراطية سبايدر. أليس كذلك يا ماكلاود؟ 270 00:43:09,417 --> 00:43:11,057 من الناحية النظرية، نعم! 271 00:43:11,058 --> 00:43:14,058 لكننا لسنا في السجن الآن ونحن جميعا في خطر متساو. 272 00:43:14,066 --> 00:43:15,876 - لذلك نحن التصويت، أليس كذلك؟ - يمين. 273 00:43:15,877 --> 00:43:19,577 خياران: الذهاب أو البقاء. إذا ذهبنا، قد يكون لدينا بعض الفرصة للبقاء على قيد الحياة. 274 00:43:19,596 --> 00:43:23,396 الاحتمالات منخفضة نوعًا ما في كلتا الحالتين، لذلك أقترح أن نغادر. 275 00:43:23,400 --> 00:43:24,436 أغلقه يا سبايدر. 276 00:43:24,496 --> 00:43:27,936 ماكلاود، أنت خارج نطاقك. أنا أتخذ القرارات هنا. 277 00:43:27,956 --> 00:43:30,875 - يجب أن نغادر الآن! - خطة ممتازة. 278 00:43:32,955 --> 00:43:36,200 هل تثق بها؟ لها أن تتخذ قرارا؟ 279 00:43:36,201 --> 00:43:38,735 امرأة مهووسة، التي تقضي حياتها كلها 280 00:43:38,736 --> 00:43:41,536 النظر تحت المجهر في هذا المجنون؟ 281 00:43:41,595 --> 00:43:45,134 - هل تثق بها؟ - سبونر، ويفيل، ماذا عنكما؟ 282 00:43:45,145 --> 00:43:48,794 - حسنًا، نحن معك يا رجل. - لقد أخرجتنا من القرف من قبل. 283 00:43:49,514 --> 00:43:52,594 - لا. - لا، لا. نعني سبايدر. 284 00:43:52,714 --> 00:43:55,433 بدونه، سنكون عد الأسماك الآن. 285 00:43:57,414 --> 00:44:01,694 لقد تمت تسويته! نحن نغادر. اونيل؟ 286 00:44:01,700 --> 00:44:04,633 آرائكم لا تعنيني. 287 00:44:05,534 --> 00:44:08,534 ولكن إذا بقينا هنا وقاتلنا، مثل الرجال، 288 00:44:08,733 --> 00:44:12,452 حبس اللقيط، وحاصره، أعطه ما يستحقه، 289 00:44:12,812 --> 00:44:14,992 لدينا احتمالات ستة إلى واحد. 290 00:44:15,993 --> 00:44:17,493 الاختيار واضح. 291 00:44:17,752 --> 00:44:21,652 نبقى ونقاتل أو يغادر مثل الجبناء. 292 00:44:24,412 --> 00:44:26,232 هيا يا سبونز. 293 00:45:33,807 --> 00:45:39,806 - أوه لا... أوه لا... - جوزليت. 294 00:45:42,926 --> 00:45:46,026 سيد جوسليت، سوف أضربك في دقيقة إذا لم تصمت! 295 00:45:48,486 --> 00:45:51,705 - عد إلى هنا! - من الأفضل أن نسبح من أجل ذلك! 296 00:45:51,706 --> 00:45:54,646 - هذا كل شيء! - السباحة لذلك! 297 00:45:54,806 --> 00:45:56,105 اتركه وشأنه! 298 00:45:59,525 --> 00:46:01,265 سبيدر يعود إلى هنا! 299 00:46:02,865 --> 00:46:06,124 - ابتعد عني! - جوسليت، أعود! 300 00:46:06,125 --> 00:46:09,325 - سبيدر، ابتعد عني! - تعال الى هنا! 301 00:46:10,026 --> 00:46:11,326 ابتعد! 302 00:46:16,084 --> 00:46:19,103 - ماذا تفعل؟ - استيقظ! 303 00:46:19,223 --> 00:46:23,604 - استيقظ! تعال! ستكون بخير. - اتركني وحدي! 304 00:46:23,763 --> 00:46:28,643 إنها ستة ضد واحد. سنكون بخير. لا بأس. 305 00:46:29,383 --> 00:46:30,603 سبايدر... 306 00:46:36,302 --> 00:46:37,362 جوزليت... 307 00:46:39,142 --> 00:46:40,762 أنت هنا؟ 308 00:47:13,580 --> 00:47:14,459 أونيل؟ 309 00:47:14,760 --> 00:47:15,460 صه! 310 00:47:15,661 --> 00:47:16,461 أونيل؟ 311 00:47:16,479 --> 00:47:17,979 ليس بصوت عال جدا، اللعنة. 312 00:47:18,239 --> 00:47:19,800 أين أنت؟ 313 00:47:20,920 --> 00:47:23,100 أنا أبحث عنه سبيدر وجوزليت. 314 00:47:23,299 --> 00:47:26,019 حسنًا، إنهم قادمون نحونا، أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه. 315 00:47:27,599 --> 00:47:29,358 سأعود الآن. 316 00:47:29,519 --> 00:47:31,678 فقط كن حذرا، حسنا؟ العودة إلى... 317 00:47:32,779 --> 00:47:33,579 ماكلاود؟ 318 00:47:33,780 --> 00:47:34,880 ...بأسرع ما يمكن أن تفعله... 319 00:47:34,881 --> 00:47:35,981 ماكلاود؟ 320 00:47:37,378 --> 00:47:38,298 اونيل؟ 321 00:47:39,399 --> 00:47:41,799 - هل أنت بخير، ويفيل؟ - أونيل؟ 322 00:47:44,718 --> 00:47:47,337 أونيل، هل تستطيع سماعي؟ 323 00:47:49,277 --> 00:47:51,277 - تمام؟ - تمام. 324 00:47:51,437 --> 00:47:54,836 - أونيل؟ تعال وتحدث معي. - تعال. دعونا نعود إلى الداخل. 325 00:47:59,336 --> 00:48:02,596 - تعال. - البطارية ميتة. 326 00:48:41,994 --> 00:48:44,914 الرخ... يا يسوع! 327 00:52:57,336 --> 00:52:58,915 اونيل؟ 328 00:53:14,414 --> 00:53:19,114 - لقد ذهب. - إنه خطأي. إنه خطأي. 329 00:53:19,174 --> 00:53:22,794 سهل يا جوسليت. فقط حافظ على هدوئك. 330 00:53:24,293 --> 00:53:27,954 سنكون بخير إذا بقينا معًا. تذكر ما قلته: خمسة إلى واحد. 331 00:53:28,014 --> 00:53:32,333 - قلت ستة. - اللعنة! 332 00:53:55,312 --> 00:53:58,112 - ما هذا؟ - إنها،... 333 00:53:58,913 --> 00:54:01,213 الملعقة تحصل على البطاريات من ذلك. 334 00:54:03,011 --> 00:54:04,351 حسنا... 335 00:54:05,052 --> 00:54:06,552 هذا هنا... 336 00:54:08,850 --> 00:54:13,071 - إنه جهاز إرسال مورس. - لم أرى أحداً منهم منذ ذلك الحين... 337 00:54:13,491 --> 00:54:15,350 أنا لم أرى واحدة من تلك. 338 00:54:16,970 --> 00:54:20,650 - أنت جيد في هذا. - ليس بهذه الجودة. 339 00:54:21,450 --> 00:54:26,209 - هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على العمل؟ - أستطيع إصلاحه. 340 00:54:27,809 --> 00:54:31,529 - أتمنى أن نعرف جميعًا رمز مورس الخاص بنا. - فعل كامبل. 341 00:54:31,689 --> 00:54:36,169 - شكرا لك، ملاعق. انها مفيدة جدا. - حسنًا. 342 00:54:40,209 --> 00:54:41,808 صديقي. 343 00:54:47,208 --> 00:54:48,388 يا الله... 344 00:54:52,448 --> 00:54:55,367 - هناك صيد. - كنت أعرف. 345 00:54:55,527 --> 00:54:58,807 - علينا أن نخرج هذا الشيء من هنا. - حسنا، إلى أي مدى؟ 346 00:54:58,808 --> 00:55:00,808 لا أعرف، إلى أقصى حد ممكن. ترى... 347 00:55:02,447 --> 00:55:06,206 سوف يشوه المبنى الإشارة بشكل سيء للغاية لن يكون قادرًا على تحقيق ذلك أبدًا. 348 00:55:06,566 --> 00:55:11,406 نحن بحاجة إلى إرسال إشارة نظيفة وواضحة. مما يعني... 349 00:55:13,566 --> 00:55:15,606 علينا أن نذهب للخارج. 350 00:55:19,645 --> 00:55:21,766 انظر، أنا أعرف ما أتحدث عنه هنا. 351 00:55:22,486 --> 00:55:28,165 هذا النوع يعني أنك... حسناً، أنتم الإثنان... أنتم أفضل رهان لدينا. 352 00:55:29,065 --> 00:55:33,165 بالضبط ماذا تقصد بقولك "أنتما الإثنان"؟ إنه خبير الكهرباء 353 00:55:34,685 --> 00:55:39,624 ملاعق، ربما تكون قد فاتت انتباهك ولكن أينما ذهب تذهب أنت. 354 00:55:43,464 --> 00:55:44,884 السوسة. 355 00:55:48,703 --> 00:55:49,963 لا. 356 00:55:53,243 --> 00:55:55,963 لا أستطيع. لا أستطبع! 357 00:56:00,223 --> 00:56:04,523 تمام. تمام. 358 00:56:09,242 --> 00:56:13,641 حسنا، شيء آخر. شيء آخر... 359 00:56:25,642 --> 00:56:26,642 حسنا. 360 00:56:29,740 --> 00:56:30,980 نعم! 361 00:56:35,280 --> 00:56:37,241 حسنًا، لدي فكرة. 362 00:56:37,800 --> 00:56:42,560 لدي فكرة. يمين. ونحن في طريقنا لفخ له هنا. 363 00:56:42,880 --> 00:56:44,519 أعلم أن هذا ما أراد أونيل فعله. 364 00:56:44,520 --> 00:56:46,720 ربما لم يكن كذلك مثل هذا الوخز سخيف بعد كل شيء. 365 00:56:46,879 --> 00:56:52,679 أولا، علينا أن نغلق النوافذ وجميع الأبواب إلا هذا الباب. 366 00:56:53,079 --> 00:56:54,638 - سبيدر. - نعم؟ 367 00:56:54,839 --> 00:56:56,439 أين تقترح أن نختبئ؟ 368 00:57:50,355 --> 00:57:51,715 حسنًا! 369 00:57:52,675 --> 00:57:55,054 انتشر على الأرض. 370 00:57:55,355 --> 00:57:58,455 يجب على الجميع تغطية أ قسم مختلف من الغرفة أدناه. 371 00:57:58,615 --> 00:58:01,995 من المؤسف أن كامبل ليس هنا. كان من الممكن أن يتبول في هذه الزجاجات. 372 00:58:02,314 --> 00:58:04,134 هل لديكم جميعًا نوع من الضوء؟ 373 00:58:08,793 --> 00:58:11,913 حسنًا، سأقوم بالمشاهدة من تلك النافذة. بمجرد أن أعطي إيماءة ... 374 00:58:12,073 --> 00:58:16,073 جوسليت ، أنت ترمي أولاً ، تليها أنتما الاثنان، ثم ماكلاود. 375 00:58:16,233 --> 00:58:17,993 سأحاول القضاء عليه. 376 00:58:18,313 --> 00:58:21,632 الآن، بمجرد أن يقوم بالطهي، عليكما أن تخرجا من هنا بحق الجحيم. 377 00:58:22,193 --> 00:58:23,073 الجميع واضح؟ 378 00:58:23,074 --> 00:58:24,374 - حسنا، نعم. - جيد. 379 00:58:24,775 --> 00:58:26,375 الآن ننتظر. 380 00:58:33,432 --> 00:58:36,251 - إيان؟ - شكرًا لك. 381 00:58:45,492 --> 00:58:48,151 - قهوة؟ - أوه، شكرا. 382 00:58:53,630 --> 00:58:56,510 هيا، خذها. سوف يبقيك مستيقظا. 383 00:59:04,350 --> 00:59:08,989 هل صحيح أنك هنا حقا لأنك قتلت زوجتك؟ 384 00:59:11,110 --> 00:59:15,969 ولهذا السبب أنا هنا، نعم. 385 00:59:19,189 --> 00:59:21,229 لم أفعل ذلك بالرغم من ذلك. 386 00:59:23,589 --> 00:59:26,628 - كنت أعاني من نوبة صرع. - نعم أعرف. 387 00:59:28,148 --> 00:59:29,688 قالوا لي. 388 00:59:32,548 --> 00:59:36,608 أنت تعرف الفرص من مثل هذه الحادثة الغريبة.. 389 00:59:38,027 --> 00:59:42,187 - 100 إلى 1؟ - نعم. 390 00:59:43,267 --> 00:59:45,286 حسناً، هذه ليست مساعدة كبيرة... 391 00:59:47,787 --> 00:59:49,387 إذا كنت واحدا. 392 01:00:30,423 --> 01:00:31,903 توقف عن العمل يا رجل. 393 01:02:50,234 --> 01:02:53,914 يا. أنت بخير؟ 394 01:02:54,934 --> 01:02:57,073 أوه، تعال هنا. 395 01:03:00,033 --> 01:03:04,093 - ما أخبارك؟ - لا أستطيع إخراجه من رأسي. 396 01:03:04,153 --> 01:03:07,053 أوه، حسنا، حسنا. 397 01:03:17,772 --> 01:03:18,932 يتمسك. 398 01:03:30,451 --> 01:03:32,171 يا إلهي. 399 01:03:32,472 --> 01:03:35,772 - ماذا؟ - يبدو أننا في العمل. 400 01:03:37,571 --> 01:03:38,870 يا للقرف. 401 01:03:40,810 --> 01:03:43,751 ملاعق. ملاعق. نحن على. 402 01:03:49,170 --> 01:03:50,290 جوزليت! 403 01:05:17,883 --> 01:05:20,164 لا تنتظر! لا تنتظر! 404 01:05:29,023 --> 01:05:30,483 السوسة! ملاعق! يذهب! 405 01:05:52,641 --> 01:05:54,741 استمر! اخرج من هنا! يذهب! 406 01:05:55,121 --> 01:05:56,620 الاستيلاء على هذا الفأس! 407 01:06:12,859 --> 01:06:15,360 نحن بالتأكيد نخب هذا اللعين. 408 01:06:15,720 --> 01:06:20,100 - ما هذا؟ - ما رأيك سخيف؟ تعال. 409 01:06:48,197 --> 01:06:51,797 ملاعق، سوسة! الحصول على الجحيم مرة أخرى هنا الآن! 410 01:06:53,637 --> 01:06:56,277 انها سوف تعمل الدموية. سوف... 411 01:07:12,056 --> 01:07:14,355 أين هو؟ أين هو؟ 412 01:07:27,394 --> 01:07:31,154 يساعد! استيقظ، استيقظ! تعال! 413 01:08:17,711 --> 01:08:20,751 استيقظ! استيقظ! 414 01:08:33,630 --> 01:08:38,429 حسنًا ، استراحة! استراحة! استراحة! 415 01:09:22,426 --> 01:09:26,346 تعال! أنا آسف يا رجل! 416 01:09:26,806 --> 01:09:28,266 أنا آسف! 417 01:09:40,005 --> 01:09:42,705 أنا آسف يا رجل! أنا آسف! 418 01:10:02,503 --> 01:10:04,784 كيف تعتقد أن روك وصل إلى هنا؟ 419 01:10:04,943 --> 01:10:07,423 ربما أحد موظفي السجن. 420 01:10:07,583 --> 01:10:10,623 يبدو أنك مريض أكثر، كلما زاد عدد المعجبين لديك. 421 01:10:10,683 --> 01:10:13,463 لا، لا، لا، لا. أقصد الجزيرة. 422 01:10:16,782 --> 01:10:18,442 حسنًا، لم يكن بإمكانه السباحة. 423 01:10:20,222 --> 01:10:24,222 - لابد أنه كان لديه قارب. - ألا تعتقد أن سبايدر كان يعلم ذلك؟ 424 01:10:41,300 --> 01:10:43,301 يسوع الحلو. 425 01:10:58,940 --> 01:11:01,840 - ماذا تحاول أن تقول؟ - أنا لا أحاول أن أقول أي شيء. 426 01:11:44,176 --> 01:11:46,096 علينا أن نحصل على هذا المولد العمل بشكل صحيح. 427 01:11:46,097 --> 01:11:48,397 فماذا لو حصلنا على المولد تعمل بشكل صحيح؟ 428 01:11:48,398 --> 01:11:51,398 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ لا، اتركني وشأني! 429 01:11:52,655 --> 01:11:53,776 سبيدر! 430 01:11:54,876 --> 01:11:56,096 سبيدر! 431 01:12:04,035 --> 01:12:08,615 سبيدر! افتح الباب! ساعدني! 432 01:12:17,114 --> 01:12:20,454 سبيدر! افتح الباب! 433 01:12:44,156 --> 01:12:45,856 سبيدر! 434 01:12:46,157 --> 01:12:47,857 سبيدر! 435 01:14:16,006 --> 01:14:19,406 يذهب! هيا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 436 01:14:48,383 --> 01:14:49,564 سبيدر! 437 01:15:41,799 --> 01:15:43,759 ليس الآن! هيا الآن! 438 01:15:58,539 --> 01:16:02,879 تعال. هل يمكنك التسلق؟ علينا أن نذهب. 439 01:17:24,372 --> 01:17:28,712 سبيدر! سبيدر! 440 01:18:33,168 --> 01:18:35,947 - سبيدر. - مرحبًا؟ 441 01:18:36,948 --> 01:18:40,548 - هل أنت بخير؟ - جوزليت! هل أنت على قيد الحياة؟ 442 01:18:41,467 --> 01:18:44,047 جوسليت، هل يمكنك تشغيل المولد؟ 443 01:18:44,107 --> 01:18:47,187 - لا أعلم. - حسنا حاول! 444 01:20:49,478 --> 01:20:53,658 الآن! الآن! الآن! 445 01:21:10,397 --> 01:21:13,056 انزل، انزل، انزل! ليس هناك طريق للأعلى! 446 01:21:14,297 --> 01:21:17,296 جوزليت. جوزليت! 447 01:21:21,876 --> 01:21:23,435 شكرا لك سيد جوسليت. 448 01:22:30,591 --> 01:22:35,131 ابقى معي! ابقى معي! يتمسك! يتمسك! 449 01:22:50,309 --> 01:22:52,509 يتمسك! 450 01:24:53,421 --> 01:24:55,740 ماكلاود. ماكلاود. 451 01:24:56,241 --> 01:24:59,341 ماكلاود! ماكلاود! 452 01:25:00,000 --> 01:25:01,780 لا بأس. لا بأس. 453 01:31:10,000 --> 01:31:10,001 .